Les miserables

Por culpa de los blogs contiguos pongo acá algunos recuerdos de familia, que no sé si son verídicos del todo, pero por las dudas yo los adorno, total.
Mi abuelo era entrerriano y medio exagerado. Contaba que una vez en el río Paraná vió una bola enorme como hecha de ladrillos y que eso era un tesoro de los españoles. También contaba que había visto duendes y que tenía un perro que se llamaba Dinamita y eso mucho antes de los Redonditos.

Siempre decía que dejaba propina cuando compraba algo. Compraba dos litros de kerosene para el Bram-Metal, gastaba 2 pesos y dejaba 8 de propina...
Eso de parte de madre.
De parte de padre están todos locos. Primero porque son gringos y los gringos, como todo el mundo sabe, están todos locos, y segundo porque son/eran piemonteses y eso potencia.

Ahora se han extinguido algunos pero la locura queda.
Para empezar fueron todos a la guerra. Un tío de mi viejo,dicen, se volvió caminando desde el norte de Africa hasta el norte de Italia y despues se fué con los partisanos...
Mi abuelo estaba de permiso cuando le hundieron el barco y lo dieron por muerto y esa noticia le llegó a mi abuela a través de las vías oficiales. Mientras tanto él era enrolado en el regimiento San Marcos compuesto con tropas de italianos que eran la avanzada del ejercito yanki que reconquistó Italia. De ésta manera, cuando llegó a su casa ya nadie lo esperaba....vivo.

Me imagino la cara de mi abuela, pero a que es romántico y novelesco?. Como he dicho, la gente de antes era carne de novela.
Para confirmar la veracidad de la historia debo decir que aún tenemos la insignia del regimiento con el consabido león del santo y la inscripción: Pax Tibi Marce Evangelista meus. Paz a ti Marcos mi evangelista. Se ve que le gustaban los felinos.
Otro pariente se hundió en un submarino, y a uno más lejano lo fusilaron por Napoleónico.... estoy seguro de que algún otro se llevó puesto algún romano.

Me queda por contar la historia de la reja, el bastón, la tía monarquica y de como era (y es) la estructura familiar en el Piemonte antiguo y de como eso nos juega en contra a la hora de reclamar nuestra herencia y de cómo contraatacaremos llegado el caso, pero no tanto.
Sin embargo, es tarde ya para estas cosas.

Viste Amelche, pude colar a los romanos.

Por el río Paraná venía navegando un piojo...

Dicen que los romanos en la epoca de las guerras púnicas no tenían un gran manejo del arte de la construcción de barcos, así que estaban en clara desventaja con respecto a los cartaginenses que la tenían bien clara desde hacía muchos años. La solución “alla romana”, que es tan yanki en el sentido de la grandilocuencia, fué la de capturar un barco enemigo, desmantelarlo completamente y aprender hasta el último secreto de la estructura. En poco tiempo habían igualado el poderío de la flota de Cartago y como todos sabemos, no le quedaba mucho tiempo hasta que sus ruinas ardientes fueran sembradas con sal.
Y así el Mediterráneo pasó a llamarse Mare Nostrum, Nuestro Mar.
No creo que haya objeto más hermoso creado por el hombre que una embarcación. Por un tiempo me apasioné y me puse a leer todo lo que pude sobre los métodos de construcción. Primero me interesé por el tipo de canoa local llamado “curragh” que aún puede encontrarse en algunos lugares de Connemara. Lo curioso es que el casco está hecho de lona pintada con brea y aún así es capaz de remontar las olas traicioneras del Atlántico con una carga considerable. Y es un objeto hermoso, liviano y funcional y al mismo tiempo es un arca cargada de tradiciones, ya que es parte del folklore, de las historias y canciones de los pescadores de lengua gaelica.
Y todo esto me vino porque hoy hablé con mi viejo y me contó que se compró una embarcación de fibra de vidrio, que no tiene la belleza de un marco de madera, pero es lo que hay al alcance de esta mano, por ahora. Después de mucho tiempo volverá a surcar las aguas y es como si fuéramos el joven y yo lo supiera infalible e inmortal.
Desde que tengo memoria relaciono a mi padre con el Río Paraná. Cuando era chico escuchaba sus anécdotas y las incorporé como propias al punto de pensar que las había vivido yo mismo. También me tocó pasar mi tiempo en el río, en canoas de Madera, nadando en esas aguas traicioneramente marrones, aprendiendo a respetarlo y a temerlo, a pedir permiso para revolcarme un rato en sus remansos, en los bancos de arena. Aún así nunca me sentí bienvenido. Cada vez que voy siento que estoy descansando en la mano de un gigante impaciente. Al más mínimo descuido el Paraná es capaz de castigar al mas experimentado y doy fe que ha ocurrido, incluso a pasos de la orilla.
Entonces uno se encuentra en esa zona fronteriza entre la necesidad y la repugnancia por algo, montado en un pedazo de madera (o de fibra de vidrio) y arriba un cielo enorme blanco de tan celeste y por debajo esa masa incomprensible recorrida por indecibles monstruos de ojos inútiles y cuerpos extensos adecuados a la falta de límites.
Tanta agua, tanto barro, tanto ingenio.

Dejo unas fotos de barcos que he encontrado por ahí. La mejor es la del barco a velas que encontra en Calpe, España. No sé si volvere a ver una cosa así, pero fué uno de esos momentos que dejaré clavado en mi memoria porque ni a propósito iba a poder combinar las sombras y el amanacer, el peñón y la nave.
Era como estar mirando atrás en el tiempo, hasta hacer click con la cámara.

En el jardín de la abundancia

Hoy dos agentes inmobiliarios me arruinaron la tarde, me hicieron salir temprano del trabajo y perder toda la tarde para no encontrarme, al final, con ninguno.
Al llamarlos no tenían mis datos ni registro de la cita pendiente ni mostraron apuro en resolver el problema.
Y no es porque sean los irlandeses en general unos colgados, sino que sobran los interesados, sobra la plata, abundan las oportunidades y a nadie la importa nada total siempre hay clientes.
Lo contrario sucede en Argentina ahora, adonde hay necesidad y cada peso importa, si es posible te van a buscar al infierno para conseguirte un inquilino o administrar por dos pesos una propiedad. También tiene su lado oscuro y es que se especula con la miseria.
Me imagino un mono recostado en un árbol rebosante de frutas, una pata colgando, le basta con estirar el brazo y tener al alcance la mejor y mas dorada de las frutas, cuantas quiera durante todo el día.

Y así, distraído, no escucha al gran gato hambriento respirándole en la nuca.
El mono que vende, el mono que pierde tiempo, el mono que cocina.
Menos mal que siempre se puede tomar mate con la partner.
Hablando de partner, hoy descubrí que esposa en latín se decía uxor. Esa palabrita, que yo sepa, no llegó al castellano. Y no suena a latín para nada. En todo caso existe en inglés como parte de la palabra uxorious, que sería un hombre dedicado excesivamente a su mujer, un pollerudo digamos.
Y bueno, así, rebuscando en la internet encontre una sesuda investigación científica sobre esta palabra, porque parece ser que que nadie se pone de acuerdo en su origen, que representa un escollo importante en la investigacion etimológica del latín y que se relaciona con lenguas perdidas ya en la noche de los tiempos como el hitita o aún más, una proto-lengua indoeuropea y ahí ya nos vamos hasta la India a comer Tikka.
En fin, que significa, parece ser: la que es mia. Uy uy uy.
Y hay otra palabra, dígito, que significa dedo y que se ha mantenido casi invariable a través de las eras , los usos y las lenguas. Y por qué? Porque, dicen, es una palabra que describe algo tan propio como un dedo de una mano, y es una palabra que las madres enseñan a sus hijos inmediatamente y de forma natural, porque las manos son el medio de comunicación mas temprano y mas íntimo.

Y un dedo cuando toca hace “tik”, digit, digitus, dedo.
Para más ternura, agreguele agua y revuelvalo bien, que yo ya me voy a cocinar.

Ubicate en tu palmera!

Y bueno, leyendo blogs uno se entera de cosas, aprende otras, se espanta de algunas y se acuerda de muchas otras cosas más.
Está el blog de Gabriela y el misterio mortal de la postal de Rosario impresa en la Prusia Imperial, y esta el blog de Amelche y su obsesión enfermiza y feroz, casi salvaje diríamos, por las palmeras.
Entonces me acordé, de golpe y porrazo, de que en Rosario hay palmeras.
Están las palmeras de la foto, que es el majestuoso y desfachatademente afrancesado Boulevard Oroño (que es tan parecido a Alicante en realidad), y están las otras palmeras ocasionales como las del Hospital Roque Saenz Peña allá en la zona sur (adonde vi la luz) o las recientemente plantadas en el más populoso y limítrofe Boulevard 27 de Febrero.
Y aún más allá, cruzando el río, en tierras mesopotámicas de siesta y chamamé, está el Parque Nacional El Palmar con una de las poblaciones más australes del mundo de palmeras de la especie yatay (Siagrus yatay, del guaraní yataí, fruto duro), creado para proteger lo que fuera antaño un conjunto extenso y majestuoso, adorno vertical por excelencia de las sabanas sudamericanas o pampas.
Si uno pudiera ver la Tierra desde el espacio y resaltar en color las poblaciones de palmeras se vería una franja comprendida principalmente entre las latidudes 30º Norte y 30º Sur, a veces extendiéndose hasta los 40º, lo que vendría queriendo decir que generalmente hace calor y llueve bastante.

Así que si usted se encuentra perdido en un lugar con esas características climatológicas, sientese a esperar, que ya vendra un coco a salvarlo.
Eso lo leí cuando era chico, pero lo del resaltador cosmico es idea mia.



Sin embargo, el detalle más interesante sobre Rosario y las palmeras del Boulevard es que no son una especie autóctona sudamericana. Hace poco se descubrió, con bastante sorpresa, que son en realidad una especie de las Islas Canarias. Lo qué? Si, parece ser que cuando se trazó la avenida allá por 1880, un grupo de inmigrantes españoles canarios tenia un par de retoños disponibles y los plantaron nomas.
Lamentablemente y como era de esperar, no se guardan casi registros de quiénes realizaron la tarea ni de cómo llegaron las palmeras a Rosario.
Lo que queda claro es que la comunidad Canaria en Rosario fué y sigue siendo importante, ya que están juntando fondos para realizar una investigación sobre el tema.
No son palmeras cocoteras, sino que dan unos frutos abundantes y amarillos.
En verano pueden prenderse fuego, o al menos eso es lo que yo vi. En un segundo y con un estruendo de papeles resecos se consumió espontáneamente un ejemplar enorme, empezando por la copa y dejando un muñón negro y humeante.

Hacía mucho calor esa tarde y hacía mucho también que no llovía. Si a eso le agregamos una buena dosis de cemento y asfalto, no es de extrañar que se haya prendido fuego como un fósforo bajo la lupa.
Cuando vuelva voy a ver si sigue ahí , si la han sacado o, como yo sospecho por su origen y su crianza, se trata de un bicho resistente, ingenioso y, además, cabeza dura.




O era Jehová queriéndome hablar desde la zarza en llamas???

C'e' da spostare una macchina

Cuántos habitantes tiene Galway? No tengo la más pálida idea, pero tiene menos que Rosario, menos que Dublin. Es una ciudad chica y la verdad no esta nada mal.
Ah, que placer no vivir en una gran metrópolis, no tener subtes ni manadas de taxistas y colectiveros asesinos sueltos por ahí. Que suerte no tener que planificar con un día de anticipación la ruta a seguir, aprenderse de memoria 500 líneas de diferentes medios de transporte (es que si no hay) y 800 millones de nombres de calles (que nadie se acuerda).
Me acuerdo cuando mi vieja me explicaba frente a un mapa la misión de dia siguiente, ir a pagar la luz al otro lado del mundo.
De las de Rosario me acuerdo un puñado, total en bicicleta iba adonde yo quería y si me preguntaban decía, simplemente, que no sabía. Y acá, qué importa, total nunca me van a entender.
En serio, que afán enciclopedista la del rosarino, qué ganas de aprenderse el nombre de todas las calles. Para qué, para qué?
Hace poco vi a un flaco colgando carteles con información de distancias en bicicleta a distintos puntos neuralgicos de la ciudad. Supongo que quieren alentar el uso del coleóptero-birrotor dejando en claro que es más rápido así que en coche; incluso a veces es más rápido caminando.
El tema es que cada día hay más autos y el clima non da para andar en bicicleta, salvo en verano cuando se multiplican como efímeras.
Sin embargo sigue habiendo autos y todos sabemos que los autos se comen a las bicicletas.
Más grande la ciudad, más cara de culo tiene la gente.
Acá cuando subís al colectivo saludás al chofer...
Escribo esto para acordarme de que siempre puede ser peor, porque habrá autos, manejaran todos como señoritas de brazos de manteca, pero no, todavía se puede.
Qué se puede?

El mundo al instante:

Parece que descubrieron que los hombres frenta una mujer sensual deciden mal. La noticia se puede leer sacás.
Yo digo, no, es que recién ahora se dan cuenta? Cuantos hombres han chocado por mirar una mina?
Eso era sabido, lo que deberían estudiar es en que proporción se pierde la capacidad de decisión de acuerdo al tipo de mujer. Asi uno tiene excusa. Un suponer:
- No sabe, hoy vi una mina que me hizo perder la capacidad de decisión en un 74%, así que me olvidé de cobrarle a Pitorutti.
- Está bien Muniagurria, vaya, la ciencia lo ha salvado.


Y estos otros bichos que se alimentan de la madre. Lo único que falta es que se descubra que cuando son adultos se alimentan de los hijos, lo cual tampoco viene a demostrar nada nuevo, porque todos tenemos un primo, cuñado o amigo que viene haciendo lo mismo hace rato y no por eso sale en el National Geographic aunque debieran.

Y por último, me recuerdo, siempre hay que mirar al lado luminoso de la vida, porque el oscuro no se ve.





El mono temático

A las 22:00 horas todavía se podía ver el falso anochecer hacia el oeste. Llegó el tiempo de sentirse como en esa película de Al Pacino, Insomnia. Por más frazadas que pongas en las ventanas la luz se seguirá colando y al final será el peso de la conciencia y menos mal que no se me dió por ir a Finlandia.

El petróleo sube y sube y ya el litro esta 115.9 centavos, hace una semana estaba a 112.

Digo yo, si el sistema se hizo a si mismo petróleo dependiente, no se supone que debería tener algún sistema para protegerse a si mismo? O no? O es cierto que la economía es tan simple que no se entiende. No entiendo nada, nada, nada. Nací para taxista pero no quiero fusilar a nadie.
Por ahí remisero.

Una vez leí un cuento de un pobre tipo semi-analfabeto que un día tiene una idea, así que se dedica a terminar la secundaria, luego ingresa a la Universidad y termina ingeniería. Una vez hecho esto se dedica a descubrir y desarrollar una fuente limpia e inagotable de energía que luego patenta y en secreto la empieza a incorporar en electrodomésticos comunes que son tan buenos (porque gastan muy poquito) que se venden como pan caliente. Así el ingeniero puede amasar una gran fortuna. Una vez hecho esto, se muestra al mundo y en tal posición de poder que los lobbies del petroleo nada pueden hacer en su contra y los hace pelota.
Pero todo tiene un precio, y en el proceso que demanda toda su energía y tiempo, pierde al amor de su vida. Lo abandonan, pero el salva al mundo y se pregunta si hizo lo correcto.
Se lo pregunta.


Somos demasiados.

Un colega se rompió una mano cortando el pasto(suertudo), así que no irá a trabajar por dos semanas, con lo que nos tuvimos que reunir de urgencia para discutir la estrategia y repartirnos su trabajo. En cinco minutos teníamos todo decidido, así que junté mis papeles y enfilé para la puerta
. Pará, loco, adónde vas, me dijeron, hagamos tiempo, por lo menos media hora más.
Entonces nos quedamos hablando de bueyes perdidos y hablando de manos y cosas terminamos hablando del hombre moderno y el primitivo y de sus respectivas habilidades, de como ahora la gran mayoría de la gente no entiende cómo funcionan los elementos de uso diario.

Nos preguntamos: qué le vamos a enseñar a nuestros hijos, cómo rastrear un ciervo, seguir sus huellas, conocer sus hábitos y lugares de pastoreo, cómo acercarte en silencio y cazarlo de la mejor y eficiente manera; o le vamos a enseñar como manejar un control remoto que tal vez en diez años esté obsoleto?
Pero después coincidimos en que es tan lindo ir al supermercado a cazar pollos quietos.
También coincidimos en que ahora las sociedades dependen menos de los individuos y sus habilidades particulares, porque somos tanto que podemos afrontar la pérdida de más de un individuo.

Será mejor así? O será que ahora se valora más en un grupo (como una familia) lo que uno es, como es, que lo que uno es capaz de hacer en el sentido de los resultados?
Y se hicieron quince minutos y la culpa pudo más y nos fuimos a trabajar...despacio.

30 años

Cuando empecé con los primeros síntomas de lo que luego seria una hernia de disco, empecé también a tener una introducción al sistema de medicina irlandés. Primero, ante todo, hay que ir a un médico clínico llamado GP (yi-pi) por General Practitioner o de Ramos Generales, el cual realiza una primer prognosis y si lo puede resolver in situ lo hace y si no, lo intenta igual, total. El tema es que si no se puede te deriva a un especialista.
Para los argentinos tal cosa es inaudita y bastante rara, porque si uno quiere ir a un especialista va así sin más y listo, pero acá no, primero el GP.
Asi que arrastrándome fuí a uno cerca de casa y resultó ser un viejito pequeño y de modales harto delicados, mirada azul y franca, cabeza alta y cuadrada y un despelote de pelo blanco y fino en cantidades envidiables por la edad.
Esta gente siempre y tal vez por suerte, te pregunta de donde sos, y este hombre no fué la excepción. Esperó un poco a que explicara mi problema y después me hizo la gran pregunta. Por experiencia digo que los viejos saben más de Argentina que los jóvenes, y no en el sentido de saber quién es Maradona sino que saben de nuestra historia y de los vínculos que nos unen, que son más de los que unos sospecharía.
Así que hablando un poquito de la enfermedad y otro del Almirante Brown, y otro poco de las Malvinas me preguntó adónde vivía. Mi dirección en ese entonces era 27 Cathal Brugha Street. El médico me miró y me preguntó si sabía quién había sido ese hombre, le dije que sólo sabia que era un héroe del levantamiento de Pascua de 1916. Satisfecho me dijo, si, y además estaba loco. Hizo un gesto como de sostener un ametralladora, loco, loco, estaba. Mi hermano estuvo ahí, agregó y se dedicó a recetarme los anti-inflamatorios en silencio
Me fuí saludándolo lo más efusivamente posible, como para remarcar que había disfrutado del encuentro.
Más tarde averigué quién había sido y qué había hecho Cathal Brugha. El tipo terminó el levantamiento con heridas de granada y catorce balazos de ametrelladadora (si, catorce), sobrevivió a esto pese a todo y después, cuando se desató la guerra civil, peleó del lado de los que no querían el tratado Anglo-Irlandés.
Esto dijo Don Brugha:


Si nuestra última bala hubiera sido disparada, nuestro último penique gastado y nuestro último hombre yaciera allí en suelo rodeado de enemigos con sus bayonetas prontas a ser clavadas en su cuerpo, ese hombre debiera contestar –fiel a la tradición que le fue legada– si se le preguntara “Entonces, te unirás a nuestro Imperio?”, debería decir, “No, no lo haré”.

Esta manera de pensar no le costó la vida, sino que dió su vida por sostener estas palabras, porque jamás se rindió y sólo lo pudieron atrapar herido de muerte.
Un amigo irlandés me decía que todavía hay gente que se siente dividida por esa corta y sangrienta guerra civil y hoy, siendo domingo de Pascua y después de 30 años de no realizarse una conmemoración pública, habrá un desfile y un acto oficial en Dublín.
La idea principal, supongo, será anteponer el recuerdo del sacrificio del Levantamiento antes que la posterior guerra y la herencia recogida por el I.R.A en Irlanda del Norte que hace pocos meses dio un paso más hacia la culminación de las hostilidades con el desarme de su arsenal.
Vamos a ver qué pasa, si ahora que está todo bien y se han empezado a cerrar las heridas hay voluntad de paz o, por el contrario, el daño ha sido tan profundo que aún lleve un par de años mas para poder terminar la lucha.
A veces estas cosas son demasiado complicadas como entenderlas desde un perspectiva individual. Sería como pretender sentarse a ver la culminación del proceso de formación de los Andes.
Tal vez no esté terminado el proceso, quién sabe. Lo que sí, si todavía no, entonces qué nos queda a nosotros con el tema del golpe; por lo menos restaría saber que nos queda toda la eternidad para resolver ciertos asuntillos con ciertos individuos.
O como dicen que dijo Mao cuando le preguntaron por la Revolución Francesa: es muy pronto para opinar.

Un post muy bueno

sobre el tema de las papeleras. Es claro, conciso y efectivo con la informacion mas relevante y necesaria.
Se puede leer
acá

La hoguera de las vanidades

Después de un tiempazo sin comer asado llegó el momento de la venganza.
Más que el sabor y el aroma del asado en sí, encontré que extrañaba más el olor del carbón, el color de las brasas en la penumbra , la espera de breve rumor anaranjado y por sobre todo, la charla amena y reparadora (aunque necesariamente parca y lacónica), alrededor de la parrilla antes de tirar la carne.
Y el resto ya se sabe, ensalada y pan y circo y vino no que estoy con antibióticos y alguna que otra inconveniencia verbal para el show solitario de los goles, que si a la vida le quitamos el redículo, qué nos queda.
Chas gracias.

Agua va

Siendo viernes santo, al menos para la porción occidental y cristiana del mundo y para los demás también, nos guste o no, y en habiéndome ofrecido voluntariamente, luego de feroz lucha y posterior sorteo, me tocó en suerte apersonarme, como he dicho, hoy mismo, viernes santo, en instalaciones de la empresa que aén me paga por mis ausencias con el fin de cubrir las líneas en caso de que algún eventual desesperado tuviera algén inconveniente y no dudara en usar las batilineas.
En esta coyuntura, el primate que cocina mira la pantalla y piensa…bah, parpadea.

Tambien hoy es 14 de Abril y dejemos explicar la efemeride al pirulo de Pagina/12 del dia de la fecha, que para eso les garpan:

El 14 de abril de 1931, el triunfo republicano en las grandes ciudades desencadenó la abdicación de Alfonso XIII y la proclamación de la Segunda República. La constitución aprobada ese mismo año consagró al país como un Estado único con autonomía de regiones, laico, sin subvenciones al clero, ni religión en la escuela, que sería en su nivel primario obligatoria, gratuita y mixta. Sentó las bases de la reforma agraria y de la expropiación de los latifundios improductivos; consagró el sufragio universal, estableció el matrimonio civil, el divorcio y el aborto. España se sumaba así a las naciones más progresistas de Europa. Hoy, a 75 años de aquel acontecimiento, España ha vuelto a debatir el restablecimiento de muchas de las conquistas que se perdieron con el triunfo de Francisco Franco.


Lo cual me deja pensando…. qué avanzados que eran antes!
Y que parecidas las circunstancias a la caída de Allende en Chile.

Entonces, si el regimen nazi ayudó en la Guerra Civil Española al triunfo de Franco, y Pinochet ganó con ayuda de los amigos americanos, entonces estos dos ayudaron a hacer desaparecer los mismos logros.
Y eso que no mencioné a la Guerra del Paraguay, bah, La Guerra en contra del Paraguay, cuando ésta era una de las naciones mas avanzadas y progresistas del mundo allá por 1860. En ese caso, Argentina tuvo su parte e hizo el papel de agente desinfectante.
Entonces, no se trata de banderas sino de ideas, los que las piensan, los que las matan, los que las llevan como recipientes y se transvasan.

Y de los tipos que andan por el bazar a las patadas.

Pec-ta-cu-lar



A ver si asi nos movemos un poco aunque dicen que ya es tarde. Lo unico que se puede hacer es hacerse cargo de las consecuencias y adaptarse.
Yo digo que el agente Smith tenia razon.

Porotos de sabidúrria

Uno de los grandes beneficios (y tal vez el más importante) del aprendizaje de otra lengua es el de poder, finalmente, entender letras de canciones. Me paso con Rapsodia Bohemia que de golpe empecé a ver la luz y la disfruté por primera vez, porque hasta ese momento la odiaba, o por lo menos se me hacía pesado seguir la música sin ninguna otra referencia.
Entonces, la pregunta inevitable es, qué cuernos escuchamos en Argentina? No voy a hacer una defensa chauvinista del rock nacional (r-o-c-k nacional) pero me parece que se disfruta mucho mas una canción cuando se entiende la letra, y que por eso es una canción, sino tendríamos el top-ten del tarareo.
Tampoco me voy a ir al otro plato de la balanza y diré que es solo una cuestión de pose y modas, porque la cosa viene de rato, si es que a mi vieja le gustaban Los Beatles. En fin, es una amasijo de ambas cosas, que cada uno escuche lo que quiera y si pudiera hacerse sin pretensiones vanidosas o urticariamente patrióticas.
Asi que me viene justo como ejemplo para un caso intermedio el caso de Sumo, en donde el cantante era un italiano criado en Escocia que hablaba castellano y que podía cantar en este idioma o en el de Yespir.

Lo mismo que me paso con la canción de Queen me paso con Crua-chan, que esta cantada en ingles y tiene una base de gaitas; de la misma manera empecé a entender la letra casi instantáneamente y fue como escucharla por primera vez, como si la canción adquiriera una nueva dimensión, como si tuviera un objeto con un lado luminoso y calido y fuera en un sentido totalmente plano y aburrido y sin embargo ya nunca mas el mismo. El tema es que escuche lo que decía Luca Prodan y lo que escuche me causo gracia.
El estribillo de la canción dice:

Fi, fam, fum , fam
I smell the blood of an Englishman


Lo que me hizo acordar a una película de Jim Sheridan, adonde uno de los personajes enuncia las mismas líneas.
Llamada mi atención sobre la coincidencia, decidí dejar el control a mi curiosidad y apenas tuve la oportunidad de hablar con un nativo le pregunte de donde cuernos era la frase y me dijo inmediatamente y sin dudar:


- Jack and the Beanstalk, Jack and the Beanstalk…


Así que fui al Oráculo de Google y me fue dicho que era el conocido cuento Juan y las habichuelas mágicas, o la habichuela gigante, o las judías mágicas, o los frijoles mágicos… de todo menos lo que nosotros decimos en Argentina: los porotos mágicos. Bueno, igual sabemos de qué cuentos hablamos.
Y anoche lo encontré y lo leí, y lo que el ogro dice es:


“Fee-fi-fo-fum,
I smell the blood of an Englishman.
Be he alive, or be dead,
I’ll grind his bones to make my bread!”

Que vendría siendo:

Fi, fa, fu, fam,
Huelo la sangre de un inglés
Este vivo o este muerto
Voy a molerle los huesos para hacerme el pan.

Si, no hay duda, es de un cuento infantil. Imposible ignorar los detalles macabros que incluyen la enseñanza de la molienda de huesos humanos para la confección de la panadería del día. El cuento original hasta incluye la degustación de un asadito de cristiano por parte del ogro de turno.
Me acuerdo de haberlo leído de chico, pero no recuerdo ninguna mención a la nacionalidad de Juancito ni a sus cualidades gastronomicas.
Pero como en un principio hablé de la magia del descubrimiento del verdadero significado (o no) de las canciones debo decir que también han existido sorpresas desagradables, como con muchas de las viejitas de los Beatles y la mayoría de los éxitos ochenteros.
Por ahí hasta mejor que no me mandaron a un colegio bilingüe.
Es que a algunas canciones mejor no entenderlas nunca , ya sea porque ya ni en castellano aportan nada, o del ingles porque se destruye esa prístina imagen formada en la imaginación la primera vez, aquella vez cuando escuhamos:

Shaa la laaa, la la lalalalala laaaaaaaaaa!!!
Mmm, sho te ai loviu, guivmi shur lov tumiiiii!!!
Sha la la laaaa
Sha la la laaaa
Esteeee que, sha la la laaaa
(Solo de guitarra arriba de la cama.)

Yermans

Así que ganó Prodi en Italia y gracias al voto de los italianos en el exterior. Acá teniamos todo listo para votar pero no sé porque no mandamos los sobres, así que nos perdimos la oportunidad historica. Pensamos que era en Mayo.
El camino al infierno esta pavimentado de buenas intenciones.
Ahora, cómo cuernos es posible que los italianos de fuera de Italia voten en su mayoria en contra de Il Cavayete? Quiénes son/somos? O es que la información que existe fuera es distinta a la de dentro? Puede ser que solo por manipular la información a través de los medios se condicione el voto? Por qué no quiero aceptarlo de una buena vez?

Cinco días con bronquitis, así que mucha internet y reposo, por suerte hoy se termina (eso parece); la bacteria tiene los días contados.
Es por eso que tuve tiempo para descubrir este video de los Monty Python. Se llama "El chiste más gracioso del mundo" y es genial, además de que mete a los alemanes en el guiso. Aunque yo creo que con los alemanes no hubiera funcionado, y lo dice uno que conto este chiste adelante de tres teutones: cómo se dice colectivo (autobus) en alemán?
Que poco sentido del humor che, no se rió nadie.
Ah, viene con subtítulos en castellano.


Primer mundo

Como no puedo escribir mucho, muestro fotos.
Por eso me vine al primer mundo, porque esto en Argentina no se puede hacer, vistes. Aca voy al supermercado me compro una lata, la abro y zas, tengo seis medialunas, como corresponde che, no tengo que coimear a nadie, no tengo que hacer cola (un poco en la caja del supermercado) en la caja au-to-ma-ti-ca, no tengo que hablar de Kirchner.... etc.









Dedicado a Diego Sarraseca que anduvo preguntando sobre las medialunas.

Los días prestados

Son los últimos días del invierno, que vienen a sorprender con una lluvía intensa, fría, tal vez un poco de granizo, a los narcisos que se quedan crispados y marchitos. Y uno tambien se sorprende cuando se levanta apuradoy se encuentra el auto congelado cuando el día anterior durmió sin frazada.

Son los días prestados que toma Abril del invierno y adonde se pueden ver por primera vez las estrellas recien lavadas después de una serie de tormentas y enjuagues llegados desde el Atlántico y Venus flota como una chispa en su órbita de diamente y parece que fuera un estreno, la primera vez.

Si se viera Europa desde el espacio se vería una gran ola verde avanzar de sur a norte y de oeste a este a una velocidad de 160 km por semana a medida que la temperatura se incrementa. No es exageración, parece que es causado por el cambio de color de los árboles al abrir sus brotes. El hecho se está comprobando con experimentos y observaciones. Le tomaría más o menos unas tres semanas cubrir la superficie de la isla, lo que quiere decir que ya se termina el préstamo solidario de un mes un tanto indeciso pero igualmente efectista, adonde algún virus vago y oportunista aprovecha el ultimo arañazo del invierno y te deja un par de días en cama, fuera de combate e igualmente esperanzado porque, total, ya se viene el calorcito.

Tirá para arriba

Antes:




Durante:




Después:



Mursica Máestro

De Maipú a Dromoland

Hace poco tuve la oportunidad de visitar el Castillo de Dromoland situado de camino a Limerick, al sur de Galway. El castillo es mas grande de lo que parece a simple vista y tiene unos muy agradables y extensos jardines. En sus paredes se encuentran muchos retratos de miembros de la familia o clan O'Brien, quienes han sido figuras destacadas en la vida irlandesa desde tiempo inmemorial, incluyendo al gran rey de Irlanda Brian Boru muerto en la batalla de Clontarf contra los vikingos, donde tantos grandes guerreros vertieron su sangre tan solo por un empate técnico que pudo, a la larga, considerarse una victoria moral.
Examinando las pinturas de estos antiguos ocupantes me encontre con una que es la de la foto de este post. Gran sorpresa me lleve cuando vi que su mano descansaba sobre un pedestal con la inscripcion: Los Andes, Chacabuco y Maipú. Lo ultimo que esperaba encontrar era a un general argentino retratado en esas amplias y antigua salas.
Y sin embargo era Irlandés:

O'BRIEN, JOHN THOMOND (1786-1861).
Nació en Dublín (Irlanda); llegó a Buenos Aires en 1812 y murió en Lisboa, Portugal. sus restos fueron traídos a la Argentina para ser inhumados con todas las honras de un héroe nacional.Oficial militar; héroe irlandés de la guerra de la independencia Argentina. Se enroló en el ejército. Luchó en Montevideo (1813) y después de la capitulación de la plaza se reintegró a la vida civil. Se unió a San Martín, en Mendoza, como oficial, en el regimiento de granaderos a caballo. Mientras el ejército se hallaba preparado para cruzar los Andes, O'Brien patrulló el Paso Portillo. Pasó a ser edecán de San Martín y acompañó al general en sus campañas de Chile y Perú.Después de la batalla de Maipú, recibió órdenes de seguir al general Osorio, el comandante español y, con dieciocho granaderos, capturó toda la documentación del estado mayor y varios prisioneros.


Y sobre la batalla de Maipú misma:

"...La mañana del domingo 5 de abril, la época más deliciosa del año en Chile, ni una sola nube obscurecía el brillante y eterno azul del firmamento; los pájaros cantaban y los azahares esparcían un perfume delicioso en la brisa; había esa balsámica suavidad del aire tan propia del clima; las campanas llamaban a misa y un sentimiento religioso se deslizaba en los sentidos al unísono con la santidad del día; parecía sacrilegio que tan santa quietud se interrumpiese con estrépito de batalla.

Con esta victoria, la causa independiente se consolidó de modo tan firme, que subsiguientemente llegó a aplastar el poder español en Sudamérica; pues si la acción hubiera favorecido a los realistas, no es dudoso que tanto Perú como Chile, se hubieran mantenido hasta el presente bajo la coronaespañola. La batalla de Maipú preparó el camino para la de Ayacucho que se libró con éxito para los independientes en el Perú, el 9 de diciembre de 1824, contra doble número de enemigos, y arrancó a España la última porción delantes basto dominio de las Américas..."


A pesar de ser uno de los hechos mas importantes de la guerra de la independencia, mas bien nada se dice nunca al respecto y lo unico que supe por mucho tiempo fue que solo coincidia con la fecha de mi cumpleaños. Un dia llegue a la escuela avido por saber la efemeride que estaria puesta en tizas de varios colores en un pizarron frente a la puerta de entrada: "5 de Abril, Día de la Batalla de Maipú". Se me quedo grabado en la memoria y nunca mas escuche nada y solo por la curiosidad de larga data un dia me puse a leer sobre lo que habia ocurrido.
El dia que vi el retrato del General O'Brien, quiso la casualidad que estuviera junto a un compatriota a quien habia conocido solo unos minutos antes. Cuando le señale el inesperado hallazgo me dijo: Ah, la batalla de Maipú, 5 de Abril, el día de mi cumpleaños! Y me refirió tambien la anécdota coincidente sobre la efemeride mencionada en la escuela.

Me importa poco el hecho de haber nacido el mismo dia que otro argentino a quien conoci de forma inesperada, tanto como haber completado un circulo contemporaneamente en un lugar remoto frente a una pintura de un olvidado aventurero heroe irlandes.
La suerte, parece, trabaja por turnos y ese dia atendia en la misma ventanilla.

Ah, y me regalaron la camiseta de Nuls!!!

Fuente: Busaniche José Luis (ed) Organización de la campaña San Martín visto por sus contemporáneos. Bs. As., Instituto Sanmartiniano, 1995, págs. 110 a 124. Relato de la Batalla de Maipú por Samuel Haigh.

Impronta

Ahora que veo todo esto de mi pasado en plena dictadura poso mis ojos sobre las lecturas que nutrieron mis sueños, principalmente para tratar de entender quien fue el desgraciado detras de semejante mamotretos.
Me refiero a los libros de lectura para la escuela. Salvemos del fuego a Mi amigo Gregorio, compañero inocente libre de mayores peligros y junto a el al Amadis de Gaula, que, si mal no recuerdo fue el primero y el mejor de tantos libros de caballeria...ah no, eso es otra cosa.
Bueno, salvado de la fogarata, dejemos caer a otros cuyos titulos por suerte no recuerdo y que en realidad nunca me tocaron en suerte, pero andaban dando vueltas por mi casa gentileza de primos mayores y choreos varios o digamos, mejor, fuentes diversas. Entonces si, me tocaron en suerte, pero no dictados por la autoridad docente.
Cual fue el primer concepto sobre la muerte vertido en mi inocente cerebelo? La vida es como un tren que entra en un tunel. Luego de la oscuridad se reestablece la luz y todo sigue igual. Y no era un libro religioso. Gracias por dejarme una huella indeleble sobre la creencia en la inmortalidad del alma.
Servir a la patria? En un desfile en honor a los padres de la patria, un anciano ciego le pide a un niño que le avise cuando pasa la bandera. En ese momento se cuadra y saluda a la enseña. El tipo era un ex-militar ciego por servir a la patria (en que guerra? o hablamos de ceguera generada por otros servicios?). Lacrimogeno golpe bajo y simplemente inolvidable.
Lo que mencione en un post anterior: una familia argentina en Las Malvinas se reune junto a la chimenea alimentada con fuego de turba. Ahora cada vez que veo turba o la huelo en las heladas tardes irlandesas vuelvo a esa lectura primitiva.(este si me toco en la escuela)
Es muy tarde para andar haciendo analisis profundisimos y si fuera mañana seria demasiado temprano, pero a aquellos detras de las imprentas trabajando para visibles pero oscuros focos de poder, les digo: funcionó, funcionó por demasiado tiempo. Pero ciertos enlaces neuronales pueden romperse, porque siempre hay alguien que sabe, en algun lugar, que deben.

Almuerzan con Die Motonet Gorden

Antes:





















Después:

Dos de Abril

Dos de Abril.

Que estaba haciendo cuando invadieron Las Malvinas? No me acuerdo, tenia nueve años, pero me acuerdo toda la acelaracion posterior. Anecdotas infantiles tanto por la infantilidad de la guerra como por la complexidad de mi mente.

Fuimos a Canal 5 para entregar unas cadenitas de oro que mi nona nos habia regalado cuando nacimos y tambien las alianzas de mis viejos, pero no salimos en camara porque fue durante un corte.

Supongo que la guerra tapa todo, que orienta todo como un iman hace con las particulas de hierro limado.El resto no importa. Creo que fue el unico momento en que la gente pudo decir y hacer y agitarse bajo la bota de los milicos, hacer algo por la patria y poner la esperanza en un soldado de verdad, como uno, como cualquiera, no en un milico hijo de puta. Y fue una de las pocas veces que lo vi a mi viejo "movilizado", dando todo por algo, enseñandonos a despojarnos por los demas. Ahi entendi el concepto de Patria que mi viejo piensa.

No se que hicimos por esa patria al final, si ese oro se lo afanaron, (seguro que si), si los chocolates llegaron (seguro que no) o que carajo hicimos. Pero nadie paro la guerra. Esa voz no se escucho.A veces pienso que nos empujamos a proposito al precipicio, total la gente es mas fuerte, total solo se iban a hacer mierda ellos, las ratas.

No puedo pensar mas profundamente que esto, con palabras de taxista.

Creo que lo peor no fue perder la guerra sino que nos hagan creer que nadie reconoce lo que los soldados sufrieron e hicieron. No es eso, eso es mentira, si lo sabemos, si lo escuchamos, si lo vimos, si lo imaginabamos, si no queriamos que lo estuvieran pasando. Eso es mentira, pero nadie lo dice.

O nadie se escucha, que es peor.


Una anecdota:

Dia de sol en el campo. Jugabamos al futbol en una cancha de futbol en Renato Cesarini. Se siente un ruido profundo,como de un trueno que avanza. Dejamos de jugar y miramos al cielo sin una nube. Vemos acercarse tres aviones grises, tres Pucará que parecen flotar en una burbuja de puro oxigeno transparente. Veo el casco de un piloto, veo las helices congelarse.el metal brillando, la escarapela, unas letras negras.

Y despues desaparecen rumbo al sur.

Cada vez que veo el Imperio del Sol veo la escena del P-51 pasando rasante frente el pibe me hace acordar a ese momento.

Pero como todo en Argentina, habia una pelota de por medio.