Un poco de TV no hace mal.

TG4 es un canal estatal que transmite principalmente en gaélico. Tiene documentales, novelas, programas de entretenimientos y concursos, dibujos animados como Bob Esponja en irlandés, etc. Los documentales suelen ser muy buenos y se dejan ver porque tienen subtítulos en inglés.
Uno de los programas con los que me engancho (cuando me acuerdo) es "Geantraí". Músicos y cantantes ofrecen un repertorio de música tradicional en un ambiente de "craic" o festichola en un pub de verdad con cerveza de verdad e irlandeses de verdad con boinas de verdad.
La palabra craic es toda una cuestión en si misma, su origen, significado, pureza lingúistica, etc. Pero se acepta como "pasar un buen momento", o ese es el significado que le adjudico y todavía no me han metido en cana.
Geantraí se refiere a un tipo específico de música tradicional, viejo estilo o "sean nos". La clasificación es la siguiente: "goltrai "o lamento, música triste, "suantrai" o canción de cuna, arrullo y "geantraí" o canciones alegres. Así que ya saben con qué lucirse en esa reunión tan aburrida para salir del paso.
En fin, nada, eso, les dejo un video del programa. Si les gustó y quieren ver más busquen en Youtube que todavía es gratis.