Encuento cercano con el tercer tipo

No es novedad que a los irlandeses les gusta la charla. Son casi latinos. Siguen siendo gente simple y amena que gustan de un buen chiste o un astuto juego de palabras.
En ese sentido estoy bastante limitado pero a veces me encuentro con alguno que no teme hablar con alguien con acento gutural y puntuaciones en los lugares menos indicados. Entonces mis límites se expanden.
A veces hasta me topo con alguien que sabe del Almirante Brown, las invasiones inglesas o la Guerra de las Malvinas, además de Maradona.
En general una conversación se estructura de la siguiente manera tanto por culpa del interlocutor como por mia propia, acostumbrado a no esperar otra cosa de la charla. Es un error mio también, admítolo, porque siempre estoy a la defensiva y sin confiar en mi manejo del idioma.
La charla se estructura asi. Priiiiimera:

1) Hablar sobre la situación actual, es decir que si estamos haciendo cola en el supermercado o en el banco, hablar al respecto. Ejemplo: qué barbaridad, adónde iremos a parar, a usted le parece??

2) Luego de haber ganado confianza y ver que soy un cristiano normal se me preguntará mi lugar de procedencia. "Where are you from yourself?" Una ligera variante de aquello que aprendí en el inglés de la secundaria.

3) Al escuchar Argentina la respuesta casi invariable será: "Uh, eso es muy lejos", y después, "qué haces acá?".

4) La respuesta que corresponde es la siguiente: "Si, es lejos pero no viajo todas las semanas jejeje".
El je, je, je es harto importante porque por acto reflejo los hace sonreir. Luego agregaré: "Vine porque siempre quise conocer Irlanda".Esto último los dejará perplejos. No se si verdaderamente pero el levantamiento de cejas, gesto escaso en estos parajes, será pronunciado.

5) Luego se hablará del clima en Argentina, lo cual deriva em la inevitable comparación con el clima local. Es asi, no hay vuelta que darle. Es como una constante del universo, un ladrillo fundamental en la estructura de la cultura humana. No nos damos cuenta cuánto nos relacionamos con el clima. Cuando una mujer dice "está lloviendo" casi que está desnuda en la cama. Cuando un hombre, con las manos llenas de tierra.

6) La mayoría de los irlandeses elogiarán mi inglés. No se si esto se lo enseñan en la escuela pero lo vengo escuchando desde el primer día que llegué. En general el angloparlante espera que todo el mundo hable inglés y considera un fallo que asi no sea. Dije en general, soy consciente de que suena a prejuicio, pero creo que en general es asi, muchas veces lo he podido constatar. Eso pasa cuando una lengua se hace franca, no porque la gente es tonta. Somos cómodos antes que racistas.
Supongo que les parecerá un agradable cumplido decirlo, uan especie de gesto de aceptación.
Existirá el cumplido técnico también, por qué no. Creo que mi inglés ha evolucionado bastante en este tiempo(espero).

7) Finalmente reinará el silencio, el cual aprovecharé para decir: "pero Irlanda es un bello país, más bello con sol ciertamente pero incluso para mi el invierno tiene su encanto". Touché.
Si pudiera humedecer los ojos a voluntad creo que me casarían con la mejor hija disponible y me darían medio campo en concepto de dote.
No veo mal hacer un cumplido sincero porque después de todo me gusta este lugar y es saludable que lo sepan.

8) Se resumirá la charla con una despedida franca al empezar a moverse la fila.

Claro que hay numerosas variables que alteran ligeramente este formato. Está la gente que apenas al arrancar la conversación se frena y muy cordialemente retira sus tropas y se llama a silencio, y están aquellos que no siguen el patrón porque no tienen la más mínima idea de adónde está Argentina, quién es Maradona, qué idioma hablamos, etc. En ese caso se desarrolla la llamada "charla educativa".
Disfruto mucho cuando encuentro a alguien que no tiene miedo de hablar conmigo y no ve en mi ninguno de los signos exteriores que me diferencian. Me digo, esta persona no está ejerciendo un prejuicio y me largo a hablar y no tartamudeo, no me trastabilla el cerebelo, todo me sale más fluido y ameno y hasta puedo meter a Father Ted, hacer un chiste, provocar la risa ajena que es una de mis prioridades.
Pero a veces intento mechar con otro tipo de comentarios pero no suelo ser muy original y además no quiero meter la pata. Como aquella vez que llamé "red coats" a los ingleses adelante de un irlandés...nacido en Inglaterra...
De los errores se aprende.
Los prejuicios propios han de ser combatidos también. En estos casos la defensa es el peor de los ataques.

Gracias Venusina por la música necesaria.

Alfredo Zitarrosa ...