Meeeeee


1) Tenía dudas, pero cuando leí que la Iglesia daba su apoyo al golpe de estado en Honduras, me dí cuenta.
Tenía miedo pero cuando leí que uno de los grandes laboratorios suizos no iba a donar la droga antiviral a paises pobres, me cayó la ficha.

Cuando leí la cantidad de muertes que causa la gripe normal me cerraron los números.
Cuando ví quienes se perfilan como presidenciables, me di cuenta.
Cuando la gente votó a Reutemann otra vez, me acordé.
Pero después me olvidé.


2) Estoy aprendiendo guitarra con tres profesores, un tasmaniano que vive en Londres y toca en la banda de Katie Melua, un californiano de noble apellido austríaco que viajó a Asia en sus años mozos para expandir su mente y otro anónimo que se hace llamar "Dragón de Piedra".
Ahora que tengo las herramientas básicas empieza la gran tarea, incorporar canciones, tratar de hacer un repertorio aprendido de oído.
Voy a empezar con La tortuga Manuelita. En serio, tiene su complicación y además algún día se la voy a cantar a mis sobrinas, que ya van a tener 20 años pero ya sospechan qué clase de genes las condenan.
Sólo la puedo cantar en inglés y en falsete, porque en castellano me da verguenza:


Manuelite used to live
in Pehuagó
but one day she moved away.

Nobody knows for sure why

to Paris she went away.


By walking a little bit
another little bit with her feets.


Manuelite, manuelite,
manuelite
where you go?

With your suit of malachite

and your fearless little trot.


Repeat now, everybody....

9 comentarios:

Maria Marta, L'insegnante dijo...

Supongo que manuelite se pronuncia "manuelait" para que rime con "malakait", muy buen trabajo de traduccion, otra que los Mc Cluskeys.

Bea dijo...

Yo pense que estaba insensibilizada, apatica y contramano del mundo, pero despues del primer apartado de tu post me cayo la ficha y me di cuenta que no, que es asi como creia nomas. Gracias por ser mi revelacion!
Me encanto el repeat now everybody. ja!

Marian dijo...

1) La miseria humana...
2)smoke on the guater maestro!

Malen dijo...

Es asi nomas, triste pero cierto.
Me tenté con el repeat now! Carcajadas x 10
Palabra de verificacion: mundo

SpinDoctor dijo...

Cuando veo quienes se alegran por los resultados del domingo 28 a mi tambien me cae la ficha... (Voy a lavarme las manos y a pasarme alcohol en gel que estuve tocando este teclado y anda a saber quien lo toco antes.)

Tamara dijo...

Y si, mejor, olvidate, apagá todo y ensayá Manuelita durante los próximos 20 años... :P
C'mon Everybody!!

perica dijo...

y desde adentro...ni te cuento. haceme un lugarcito que aca cerramos todo y apagamos la luz en cualquier momento.

vengo patras de animo. pero manuelite me dio carcajada.

Luciano dijo...

María MArta: exactlycamente! Gracias!

Bea: de nada, mandá cheque al apartado postal.
Je, gracias por divertirte con estas pavadas.

Marian: la mishiadura humana.
Eso, smoke nomás, asi te va a ir :P

Malen: pero no por eso menos triste...o algo así. Ya saldremos de la mishiadura humana.
Pavada de palabra.

Spindoctor: vió? Che, el gel es para las manos, no se bebe.

Tamara: mirá, ya la saqué nota por nota, ahora me falta scar los acordes y hacerle un poco de armonía, es jodido pero la voy a sacar cueste lo que cueste.

Perica: si, si desde afuera pesan las noticias y te agobia me imagino adentro.
Vendrán mas versiones en inglés.

Menta Ligera dijo...

LAstima que estas tan lejos.. Si no te invitaba (yo no voy pero hago las presentaciones) a la misa del domingo donde los chicos del grupo misionero siguen cantando el mismo repertorio desde hace mas de 30 años. Ahi aprendes lo que quieras. El mas dificil era el Padrenuestro, hasta que le cambiaron la letra y entonces daba mas tiempo para calzar los dedos en el acorde jejjee..
No, ahora en serio: busca un profesor de escuela y aprende tecnica y armonia. El resto viene solo. Exitos!